Hầu hết tất cả các nữ diễn viên từng đóng vai Cleopatra đều là người da trắng. Nhưng có phải cô ấy không?

Кӯшиш Кунед, Ки Асбоби Моро Барои Бартараф Кардани Мушкилот Санҷед

Angelina Jolie và Lady Gaga được đồn đoán là ứng cử viên đóng vai nữ hoàng trong bộ phim tiểu sử mới.

Elizabeth Taylor trong vai Cleopatra.

Liz Taylor trong năm 1963 Cleopatra .

Lưu trữ lịch sử phổ quát / UIG qua Getty Images

Câu chuyện này là một phần của một nhóm các câu chuyện có tên là Hàng hóa

Cleopatra trông như thế nào? Một cuộc tranh luận về người cai trị thực sự cuối cùng của Vương quốc Ptolemaic của Ai Cập đã nổ ra cả ngày trên Twitter sau các báo cáo rằng Lady Gaga và Angelina Jolie tranh nhau đóng vai quân vương thời xưa trong một bộ phim tiểu sử bom tấn của Sony. Trong khi IMDb liệt kê một Phim Cleopatra đang được phát triển , bây giờ chỉ có thể phỏng đoán rằng Jolie, người đã đóng Nữ hoàng của Macedonia năm 2004 Alexander , sẽ đối đầu với Gaga về vai diễn này.

Từ Các vai phụ nữ vẫn còn quá ít ở Hollywood , việc trúng tuyển nhân vật có thể là cơ hội cả đời cho bất kỳ nữ diễn viên nào. Nhưng cuộc tranh luận trên Twitter về Cleopatra không quá nhiều về việc nữ diễn viên nào giống nữ hoàng cổ đại nhất, như liệu một phụ nữ da trắng có nên đóng vai cô ấy hay không.

Trong lịch sử, các nữ diễn viên da trắng như Claudette Colbert , Vivien Leigh và, nổi tiếng nhất, Elizabeth taylor đã miêu tả Cleopatra. Suy nghĩ trong Thời kỳ Hoàng kim của Hollywood dường như chỉ cần kẻ mắt kohl và đội tóc giả đen là đủ để biến bất kỳ phụ nữ da trắng nào thành Nữ hoàng sông Nile.

Tham gia Vox Video Lab

Đi sau hậu trường. Trò chuyện với người sáng tạo. Hỗ trợ video Vox. Trở thành thành viên của Vox Video Lab trên YouTube ngay hôm nay . (Lưu ý: Bạn có thể được yêu cầu đăng nhập vào Google trước.)

Năm 1999, khi Nữ diễn viên người Chile Leonor Varela bước vào vai diễn này đối với một miniseries truyền hình, việc tuyển diễn viên của cô đánh dấu một chút tiến bộ, nhưng phiên bản Cleopatra của Varela phần lớn đã bị lãng quên hai thập kỷ sau đó. Liz Taylor vẫn ăn sâu vào trí tưởng tượng của công chúng với vai nữ hoàng Cleopatra, nhưng lịch sử lâu dài cấm các nữ diễn viên da màu tranh chấp đã gây khó chịu cho những người da màu tin rằng nữ hoàng không phải là người da trắng.

Các nhà sử học từ lâu đã mô tả Cleopatra là người thuộc sắc tộc Hy Lạp , nhưng trong suốt thập kỷ qua, giả định đó ngày càng được đặt ra nhiều nghi vấn. Năm 2009, một nhóm các nhà khảo cổ học đã tìm thấy hài cốt của một người phụ nữ mà họ tin là Công chúa Arsinoe, em gái của Cleopatra. Các nhà nghiên cứu tin rằng hài cốt của Arsinoe, được tìm thấy ở Ephesus, Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ ra rằng mẹ của cô ấy (cũng có thể là Nữ hoàng Cleopatra) là người châu Phi .

Việc Arsinoe có mẹ là người châu Phi là một cảm giác thực sự dẫn đến một cái nhìn sâu sắc mới về gia đình Cleopatra và mối quan hệ của hai chị em Cleopatra và Arsinoe, Hilke Thuer của Học viện Khoa học Áo, người đã đưa ra phát hiện này, cho biết vào thời điểm đó.

Một năm trước khi phát hiện ra hài cốt của Arsinoe, nhà Ai Cập học Sally Ann Ashton, sau đó trợ lý thủ tục cấp cao tại Bảo tàng Fitzwilliam , được đưa lên tiêu đề với cô ấy Hình ảnh hoạt hình máy tính 3D của Cleopatra . Đó là bởi vì hình ảnh không miêu tả Cleopatra là một phụ nữ da trắng mà là một phụ nữ da nâu với lông mày. Ashton và nhóm của cô đã sử dụng pháp y để tạo ra hình ảnh đột phá của vị vua cổ đại.

Hình ảnh ba chiều của Nữ hoàng Cleopatra.

Một hình ảnh ba chiều của Cleopatra được phát hành vào năm 2008 mô tả bà có làn da nâu và lông mày.

Xưởng đúc

Ashton nhận xét vào thời điểm đó, có lẽ cô ấy không hoàn toàn là người châu Âu. Bạn phải nhớ rằng gia đình của cô ấy đã thực sự sống ở Ai Cập trong 300 năm vào thời điểm cô ấy lên nắm quyền.

Hình ảnh khiến NPR hỏi độc giả: Nếu Hollywood muốn làm lại Nữ hoàng Cleopatra với hình ảnh đa chủng tộc này trong tâm trí, bạn muốn xem ai đóng vai trò tiêu đề ?

Ngày nay, những người coi Cleopatra là phụ nữ da màu đã đề xuất những người biểu diễn đa dạng như Jennifer Lopez , Priyanka Chopra , và Rihanna đóng vai người cai trị Ai Cập. Và tất cả những người phụ nữ này đều có một điểm chung: Họ xinh đẹp. Nhưng Cleopatra ngoài đời thực có thể không phải như vậy.

Một đồng xu có chân dung Nữ hoàng Cleopatra, có niên đại năm 32 trước Công nguyên, được phát hiện vào năm 2007. Nữ hoàng trông không giống như nữ thần tuyệt đẹp mà Hollywood đã miêu tả từ lâu. Thay vào đó, cô ấy đã mũi to, môi hẹp và cằm nhọn, theo Smithsonian. Trang web lưu ý rằng đây không phải là sự giám sát của các nhà sử học cổ đại, những người chưa bao giờ khiến nữ hoàng trở nên ngoạn mục. Ví dụ, Plutarch đã nói về Cleopatra:

Vẻ đẹp thực sự của cô ấy ... không quá xuất sắc đến nỗi không ai có thể so sánh được với cô ấy, hoặc không ai có thể nhìn thấy cô ấy mà không bị ấn tượng bởi nó, nhưng sự tiếp xúc với sự hiện diện của cô ấy ... là không thể cưỡng lại được. ... Nhân vật tham dự tất cả những gì cô ấy nói hoặc làm là một cái gì đó đầy mê hoặc.

Phát hiện này tiết lộ rằng cách chúng ta nghĩ về Cleopatra có thể cần được cập nhật theo nhiều cách hơn một. Vì vậy, thật khó chịu khi thấy những phụ nữ da trắng như Jolie và Gaga được gọi là ứng cử viên duy nhất cho vai diễn này, ngay cả khi việc họ tham gia vào dự án hiện tại chỉ là tin đồn - đặc biệt là với tất cả các cuộc thảo luận đã diễn ra về Sự tẩy trắng lịch sử của Hollywood , có thể là trong những bộ phim mới hơn như Các vị thần của Ai Cập , Cuộc di cư , hoặc Hoàng tử Ba Tư hoặc trong các tác phẩm kinh điển như Liz Taylor’s Cleopatra

Nếu các nhà Ai Cập học nghi ngờ rằng Nữ hoàng sông Nile chỉ có tổ tiên là người da trắng, thì ý kiến ​​cho rằng cô ấy là người lai giữa các chủng tộc và một nữ diễn viên da màu có thể miêu tả chân thực cô ấy sẽ không phải là một ý tưởng gây tranh cãi trong năm 2019.

Muốn có thêm câu chuyện từ The Goods của Vox? Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi ở đây .