The Handmaid’s Tale mang đến cho Elisabeth Moss một buổi giới thiệu thuốc nổ ở Holly

Кӯшиш Кунед, Ки Асбоби Моро Барои Бартараф Кардани Мушкилот Санҷед

Nhưng liệu chương trình có hết câu chuyện cho nhân vật chính của nó? Ngoài ra: Đó có phải là [spoiler] trên radio ?!

Câu chuyện về người hầu gái

Đây là nội dung chúng tôi đang chờ đợi.

Hulu

Hàng tuần, một vài thành viên của nhóm Vox Culture tụ tập để nói về tập mới nhất của Câu chuyện về người hầu gái , Hulu chuyển thể từ tiểu thuyết năm 1985 của Margaret Atwood. Tuần này, nhà phê bình lớn Todd VanDerWerff và nhà văn nhân viên Constance Grady thảo luận Holly, tập thứ 11 của mùa thứ hai.

Todd VanDerWerff: Nếu mùa thứ hai của Câu chuyện về người hầu gái có một lỗ hổng lớn, đó là chương trình, theo nhiều cách, đã phát triển vượt quá nhân vật chính của nó. Câu chuyện của June, đã thúc đẩy mùa đầu tiên tiếp tục theo vô số cách hấp dẫn, đã đạt đến một chút cốt truyện trần thuật, giống như những người khác trong loạt phim đã tìm thấy những khía cạnh thú vị mới. (Ngay cả Chỉ huy cũng có một số khoảnh khắc cay đắng của con người trong Holly. Ol ’Patriarchal Fred!)

Tôi hy vọng rằng loạt phim sẽ có một bản sửa lỗi cho điều này trong phần ba, bởi vì nó không thể kể một câu chuyện dài hạn trong đó June gần như trốn thoát nhiều lần, chỉ để trở lại trong vở kịch xà phòng xoắn của gia đình Waterford, mà không cảm thấy chết chóc lặp đi lặp lại, đặc biệt là sau khi dường như mọi người trong ngôi nhà đó đã sẵn sàng giết nhau.

Có lẽ June tham gia kháng chiến trong khi vẫn giữ vỏ bọc Người hầu gái của mình. Có lẽ cô ấy trốn sang Canada. Có lẽ cô ấy đang chạy trốn để tìm kiếm Hannah. Nhưng chương trình cần tìm thứ gì khác để cô ấy làm. Nó cần phải cho cô ấy quyền tự quyết một lần nữa, cũng như quyền tự quyết đối với một Người hầu gái ở Gilead.

Đó là nghịch lý trung tâm của việc quay đầu Câu chuyện về người hầu gái thành một phim truyền hình dài tập. Bạn có thể kể một câu chuyện về một nhân vật không thể ảnh hưởng vật chất đến hoàn cảnh của cô ấy theo bất kỳ cách nào trong một hoặc hai phần, bởi vì bạn có thể xem xét những mâu thuẫn trong ý tưởng giao cho ai đó không có quyền lực cầm cương câu chuyện trong thời gian đủ lâu. Nhưng bạn không thể làm như vậy mãi mãi, bởi vì các câu chuyện, ở một mức độ nào đó, yêu cầu nhân vật chính phải đạt được một số thước đo sức mạnh nếu họ tồn tại đủ lâu.

Tất cả những điều này, tôi biết, nghe có vẻ như tôi đang xếp hàng để cho Holly một bài đánh giá kém, nhưng thay vào đó, nó là kết tinh cho tôi lý do tại sao bộ phim đã bùng nổ vào tháng 6 trong mùa giải này. Đó là một tập tuyệt vời, hấp dẫn, một tập chắc chắn sẽ giành được chiến thắng tuyệt vời Elisabeth Moss (người mang đến một màn trình diễn tuyệt vời, gần như không lời) một giải Emmy khác. (Công lý cho Keri Russell!) Nó cũng mang lại cho June là cơ quan tốt nhất mà cô ấy có trong loạt phim cho đến nay, đồng thời liên tục nhắc nhở chúng ta rằng nhà tù mà cô ấy giam giữ lớn hơn một ngôi nhà. Nó có một con sói. Và (một người mà tôi chắc chắn là 99,9999%) Oprah! ( Cập nhật: Đó là Oprah! Chúng tôi nghe nói Oprah là một người hâm mộ của chương trình và có ý tưởng về câu chuyện, và nghĩ rằng sẽ không tuyệt vời nếu ... Vì vậy, chúng tôi đã hỏi và cô ấy nói có, và đó là một quá trình dễ dàng, dễ thương. Đoạn radio mà cô ghi lại được lấy cảm hứng từ đài phát thanh miễn phí của quân Đồng minh từ Thế chiến 2. Đó là một vinh dự tuyệt đối khi Oprah xuất hiện trong chương trình và đặc biệt là hồi hộp vì cô ấy là người đã trao giải Emmy cho chúng ta vào năm ngoái, Bruce Miller, người sáng tạo và người dẫn chương trình của Câu chuyện về người hầu gái , nói với các phóng viên trong một tuyên bố.)

Nhưng ngay cả khi cuối cùng June quyết định bị bắt lại, sau khi nhận ra rằng cô ấy có thể sẽ cần được chăm sóc y tế sau khi tự mình sinh con (tên là Holly, theo tên mẹ của cô ấy), chúng tôi vẫn sẽ đưa cô ấy trở lại nhà Waterford. Tôi hiểu rằng đây là một phần của cơn ác mộng của chương trình, một phần là cách nó sử dụng các cơ chế hiện trạng của truyền hình để chống lại khán giả muốn tuyệt vọng thoát khỏi ngôi nhà kinh hoàng. Nhưng sau Holly, tôi thấy mình hy vọng, thậm chí nhiều hơn nữa, rằng bộ truyện biết nó đang làm gì với nhân vật chính của nó.

Constance, là Oprah là tiếng nói của cuộc kháng chiến của người Mỹ trên mũi hay đúng rồi hoặc, bằng cách nào đó, cả hai? (Tôi bỏ phiếu cho cả hai.)

Tháng Sáu có thể sắp hết câu chuyện để kể, nhưng Serena thì không

Câu chuyện về người hầu gái

Xem Serena Joy làm sáng tỏ là một trong những ý tưởng hay nhất của mùa hai.

Hulu

Constance Grady : Tôi thật xấu hổ đã không nhận ra rằng giọng nói trên đài phát thanh là Oprah cho đến khi bạn nói với tôi như vậy, Todd, điều mà tôi nhận ra có nghĩa là tôi không phải là người Mỹ đích thực. Bây giờ tôi biết… tôi thích nó? Chắc chắn rồi, nhưng nó cũng có vẻ an ủi không thể diễn tả được là ngay cả trong nỗi kinh hoàng của Gilead, bạn vẫn có thể bật đài và nghe Oprah! Cô ấy vẫn ở ngoài đó! Nó thực hiện cuộc trốn chạy đến Canada hoặc Hawaii - đến một thế giới với Oprah trong đó! - có vẻ bình dị hơn nữa, điều này khiến cho quyết định của June ở lại Gilead để cứu đứa bé còn là một sự hy sinh nhiều hơn thế.

Nhưng tôi đồng ý với bạn, Todd, rằng chương trình rất cần tìm một thứ gì đó mới cho June để làm ngoài việc cố gắng trốn thoát và sau đó bị bắt lại trong gang tấc, hết lần này đến lần khác. Chuỗi liên tiếp bất tận trong đó June chuẩn bị lái xe đến Canada, chỉ để nhận ra rằng, ồ không, cô ấy phải tìm chìa khóa nhà để xe trước, và sau đó, ồ không, cô ấy phải che chiếc áo choàng Handmaid màu đỏ của mình trước khi lái xe đi và rồi ồ không, cửa nhà để xe bị đóng băng - chắc chắn là tất cả đều căng thẳng, nhưng cũng bắt đầu cảm thấy buồn tẻ. Và không buồn tẻ khi làm việc hiệu quả, tôi đang học một điều gì đó về chủ nghĩa toàn trị. Buồn tẻ một cách tẻ nhạt. Bạn biết rằng nó sẽ không đi đến đâu.

Cốt truyện của Serena Joy cũng đang lặp lại trong mùa giải này - trong ít nhiều tập phim, cô ấy buộc phải tính đến thực tế rằng cô ấy không thích sống trong thế giới mà cô ấy đã giúp tạo ra - nhưng vẫn có đủ sự làm sáng tỏ chậm rãi ở đó để giữ cho nó hấp dẫn. Tuần này, cuối cùng, cô ấy đã suy sụp đủ để đối mặt với chồng mình rằng cô ấy không hạnh phúc như thế nào. Em đã từ bỏ mọi thứ vì anh, vì nguyên nhân, cô ấy nói với anh qua nước mắt, và tất cả những gì em muốn là một đứa bé.

Serena luôn là hình đại diện cho Mẹ kiếp, tôi có của tôi đặc tính của nữ quyền da trắng được hàng hóa hóa: Toàn bộ điều của cô ấy là rất Ivanka Trump đăng một bức ảnh của cô ấy đang ôm con trai của cô ấy trên Instagram trong khi gia đình đang bị chia rẽ ở biên giới. Nhưng điều phức tạp với Serena là cô ấy vẫn chưa hoàn toàn hiểu được tình cảm của mình. Cô ấy không nhúng tay vào thứ mà cô ấy tin rằng mình đang mắc nợ, đó là một đứa trẻ. Điều đó có nghĩa là cô ấy đang hoạt động dưới sự điều khiển của bạn, tôi sẽ hiểu được suy nghĩ của tôi trong suốt thời gian diễn ra chương trình, và cô ấy càng nghi ngờ rằng mình sẽ thực sự có được cảm xúc của mình, cô ấy càng ít sẵn sàng chấp nhận hiện trạng hơn.

Nhưng tập phim kết thúc với việc June được đón trong một chiếc xe tải, có lẽ sẽ được hộ tống trở lại nhà Waterford và giao bé Holly cho Serena. Nếu Serena cuối cùng nhận được những gì cô ấy tin rằng cô ấy mắc nợ, bạn có nghĩ rằng cô ấy sẽ trở lại phù hợp với Gilead và Chỉ huy không?

Todd: Tôi nghĩ là không, nhưng tôi cũng không thực sự biết cuộc nổi loạn của cô ấy có thể diễn ra theo hình thức nào. Phần này quá tập trung vào việc xây dựng nhân vật của Serena Joy theo cách làm cho nỗi bất hạnh của cô ấy có thể cảm nhận được, điều đó rõ ràng là các nhà biên kịch đang đặt nền móng cho thứ gì đó . Và việc bé Holly là một bé gái ở Gilead chỉ có thể làm tăng áp lực mà Serena chắc chắn sẽ cảm thấy về bất cứ điều gì sắp xảy ra.

Điều đó nói lên rằng - cuộc chiến giữa các Waterfords tốt đến mức nào, những người cuối cùng cũng đã xong với nhau nhưng buộc phải bỏ nó ra vì họ đã tạo ra một xã hội mà việc thừa nhận nó đã kết thúc có thể dễ dàng đồng nghĩa với việc họ treo cổ như bất cứ thứ gì khác? Tôi thích việc Chỉ huy bắn tỉa Serena rằng ngay cả khi họ treo cổ, anh ta sẽ bị buộc phải ở ngay bên cạnh cô ấy, kiểu đả kích bực tức đen tối tiêu biểu cho một cuộc chiến giữa một cặp vợ chồng chỉ cần cố gắng trở nên tốt đẹp và chu đáo.

Thực tế là tháng Sáu không thể mở một cánh cửa nhà để xe đóng băng là một điều đáng tin cậy - ngay cả chiếc xe cũng không mở được? - và tôi nói điều này với tư cách là một người đã nỗ lực hết mình để mở ra những cánh cửa đóng băng và cuối cùng đã từ bỏ để tìm một con đường khác. Nhưng cả nó và cuộc chiến giữa các Waterfords là những ví dụ điển hình về cách mà phần hai đã vũ khí hóa sự tồn tại của nó chống lại các nhân vật. Tất cả họ đều bị mắc kẹt cùng nhau, nhấn ga, cố gắng tạo ra một cú đột phá cho nó. Nhưng điều duy nhất ngoài kia đối với họ là sự kinh hoàng và chết chóc hơn. Trên cây đầy sói.

Đây là một trong những lý do tôi hy vọng rằng việc mở rộng thế giới của phần hai ra ngoài Gilead - ở đây chúng ta phát hiện ra rằng Vương quốc Anh, ít nhất, đang san bằng các lệnh trừng phạt chống lại đất nước - đang hướng đến một số loại vòng cung dài hạn hơn về cuộc kháng chiến chống Mỹ. (Bây giờ tôi đang tưởng tượng Oprah diễu hành qua đống đổ nát, vẫy cờ.) Tiền đề của chương trình đòi hỏi khán giả phải được giữ trong bóng tối nhiều nhất về những gì đang diễn ra trong thế giới rộng lớn hơn với các nhân vật - một điểm tương đồng kỳ lạ khác giữa điều này hiển thị và Westworld - nhưng để có chỗ cho chính nó hoạt động, bộ truyện phải liên tục đưa ra những gợi ý nhỏ. Tôi phải tin rằng họ đang chỉ đâu đó, nhưng có lẽ tôi cũng đang húc xe vào cửa ga ra.

Một gợi ý nhỏ khác về điều gì đó khác được đưa vào tập này là sự hiện diện của mẹ của June, người mà tôi khá chắc chắn là chỉ đóng một vai. Nhưng không, cô ấy lại ở đây, trong đoạn hồi tưởng, quản lý để mang lại phần lớn dàn diễn viên của chương trình theo cách nhắc nhở bạn rằng họ đang ở ngoài đó. Bạn làm gì với tất cả những thứ này? Mẹ của June vẫn còn sống ở đâu đó chứ? Chúng ta có được sắp xếp cho Canada để có sự hiện diện nhiều hơn trong phần ba không? Hay điều đó sẽ phá vỡ chương trình?

Holly gợi ý lãnh thổ mới để chương trình khám phá trong phần ba

Câu chuyện về người hầu gái

Ồ, đúng rồi, có những đoạn hồi tưởng.

Hulu

Constance Theo thứ tự: Tôi thích nó, tôi hy vọng vậy, tôi hy vọng như vậy, tôi không nghĩ vậy.

Tôi hoàn toàn nghĩ rằng mẹ của June vẫn ở ngoài đó, nếu chỉ vì bà hiện diện rất nhiều trong cuốn sách mà bà luôn khiến tôi cảm thấy hơi bị lạm dụng trong chương trình. Holly the First là viết tắt của một loại chủ nghĩa cấp tiến hơi lỗi thời, một nhà nữ quyền làn sóng thứ hai giận dữ rằng người theo chủ nghĩa hậu đậu June tin rằng cô ấy sẽ không bao giờ cần đến, và đặt mối quan hệ đó vào Gilead để xem nó thay đổi như thế nào sẽ là quá tốt khi mất cơ hội.

Tại thời điểm này, tôi không nghĩ rằng chương trình là bền vững không có mở rộng sang Canada. Chúng ta đã quá quen với việc Gilead kinh hoàng như thế nào - như tập chín đã chứng minh - chúng ta cần sự tương phản của Canada để hoàn toàn cảm xúc kinh dị ở điểm này và tập này cho thấy rằng chúng ta cần sự linh hoạt trong cốt truyện mà Canada cung cấp để giữ cho cốt truyện của June không tiếp tục trì trệ và lặp lại chính nó.

Điều đó không có nghĩa là June cần phải trốn đến Canada với hai cô con gái và sống hạnh phúc ở đó mãi mãi trong suốt phần còn lại của chương trình, nhưng nó có nghĩa là điều gì đó trong hiện trạng của cô ấy phải phát triển, thay vì cứ mãi nghiền ngẫm. không thay đổi, và cho đến nay Canada và lực lượng kháng chiến sống ở đó dường như là con đường tốt nhất để dẫn đến sự thay đổi đó mà chúng ta từng thấy.

Ngoài ra, tôi rất muốn được xem Elisabeth Moss chơi một vài nốt nhạc mới với nhân vật này. Cô ấy đã làm việc tuyệt vời trong suốt mùa giải, và sự giận dữ hòa quyện và quyết tâm nghiến răng của cô ấy trong tập này khiến người xem say mê - nhưng sẽ không tuyệt khi xem cô ấy có thể làm gì với một tháng sáu đã ngừng lặp lại chính mình?

Todd: Đúng, nhưng tôi cũng rất ngạc nhiên khi Moss liên tục tìm ra những nốt nhạc mới để chơi trong một kịch bản có thể khiến hầu hết các diễn viên khác kiệt sức. Tôi thỉnh thoảng gọi cô ấy là diễn viên tài năng nhất trong thế hệ của cô ấy và khi xem tập này, tôi nhớ lại lý do tại sao tôi lại nói như vậy. Tiếng khóc xé ruột của cô ấy khi một mình đỡ đẻ trước ngọn lửa, ở một vùng quê rộng lớn, xiêu vẹo, cảm giác như chúng đến từ một phần khác trong tâm hồn cô ấy hơn những gì chúng ta từng thấy trước đây.

Trước đây, tôi đã từng nói rằng tôi nghĩ rằng tất cả các chương trình truyền hình tuyệt vời đều có thể tóm gọn lại thành một từ, nếu bạn thực sự cố gắng. Đây không nhất thiết phải là chủ đề cốt lõi hay bất cứ thứ gì tương tự, nhưng nó là một loại đá quý, là thứ cần phải quay lại nhiều lần, vì vậy, bộ truyện không bị mất dấu ấn của chính nó. Vì Câu chuyện về người hầu gái , từ đó, tôi nghĩ, là sự sống còn. Và đối với những điều hấp dẫn mà tôi đã chia sẻ về phần hai ở đây, tôi nghĩ rằng đó là một phần mạnh mẽ hơn về tổng thể so với phần đầu tiên, chính xác là vì nó được tô màu theo một số sắc thái sinh tồn mà phần đầu tiên không có quyền truy cập. Bạn hy sinh điều gì khi phải tồn tại bằng mọi giá? Và bạn trở thành ai?

Vì vậy nếu Câu chuyện về người hầu gái là một sử thi sinh tồn, vì vậy nó cần một nghệ sĩ biểu diễn mạnh mẽ để khán giả bị mắc kẹt với chúng tôi. Loạt phim có thể chuyển tháng sáu sang ghi sau. Nó thậm chí có thể khiến cô ấy trở thành người chơi hỗ trợ trong chương trình của riêng mình. Nhưng cần phải chú ý ngay lập tức, sẵn sàng hòa nhập lại với cô ấy khi cô ấy nghe thấy những giai điệu quen thuộc nhưng đầy ám ảnh của Hungry Heart hoặc chạy xe vào cửa nhà để xe hoặc tập tễnh chạy trốn khỏi một con sói. Holly sẽ không hoạt động nếu không có Elisabeth Moss. Nhưng cũng không Câu chuyện về người hầu gái .