Đây là 2 dòng tweet cực kỳ không chính xác của chính quyền Trump về Triều Tiên

Кӯшиш Кунед, Ки Асбоби Моро Барои Бартараф Кардани Мушкилот Санҷед

Trong khi hầu hết mọi người bận rộn tận hưởng ngày Chủ nhật của họ, Donald Trump và một trong những cấp phó của ông bận rộn đăng tải những thông tin sai lệch và gây hiểu lầm về Triều Tiên - và công khai sỉ nhục ngoại trưởng của mình để có biện pháp tốt.

Vào khoảng 3 giờ chiều, tổng thống đã tweet rằng ba chính quyền trước đây đã cố gắng và thất bại trong việc nói chuyện với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Vấn đề là Kim chỉ mới nắm quyền kể từ năm 2011 , làm cho điều đó không thể:

Kim 33 tuổi. Khi chính quyền Clinton bắt đầu, 'Rocket Man' mới 9 tuổi - điều mà tôi cho rằng sẽ khiến việc đàm phán với anh ấy không hiệu quả.

Vào cùng thời điểm vào Chủ nhật, Heather Nauert - trước Cáo và những người bạn mỏ neo hiện đang là người phát ngôn của Bộ Ngoại giao - đã tweet một điều gì đó ngụ ý rằng Triều Tiên chưa có vũ khí hạt nhân:

Theo Cơ quan Tình báo Quốc phòng, Triều Tiên đã tiến hành sáu vụ thử hạt nhân và sở hữu tới 60 thiết bị hạt nhân - có nghĩa là nước này tất nhiên đã 'có được khả năng hạt nhân. Có thể Nauert có nghĩa là Triều Tiên sẽ không được phép có khả năng tấn công đất liền Hoa Kỳ, nhưng nó cũng có thể có điều đó. Các tên lửa tầm xa của Triều Tiên về mặt lý thuyết có khả năng bay xa tới Washington và New York.

Điều này có vẻ hơi nhỏ. Nhưng ở mức độ cao, độ chính xác của ngôn ngữ là vấn đề quan trọng.

Hãy suy nghĩ về điều đó một chút: Đây là tổng thống Hoa Kỳ và người đại diện được lựa chọn của ông để truyền đạt chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Loại luộm thuộm này sẽ không thể lý giải được ở một sinh viên năm nhất đại học; nó thực sự chói tai đến từ những người điều hành chính phủ Hoa Kỳ.