Năm 2018 định hình lại Thiên thần ở Mỹ như thế nào

Bóng ma của Trump luôn bên cạnh Roy Cohn trong tác phẩm mới của Thiên thần ở Mỹ .

Beth Malone và Andrew Garfield trong Angels in America

Beth Malone và Andrew Garfield trong Thiên thần ở Mỹ.





Brinkhoff và Mögenburg

Thiên thần ở Mỹ - Bộ phim tưởng tượng về người đồng tính nam đẹp một cách kỳ lạ, đoạt giải Pulitzer của Tony Kushner, hiện được đề cử 11 Tonys - là một vở kịch nói về chiến thắng của sự sống trước cái chết, niềm vui kỳ lạ trước sự căm ghét lớn, sự tiến bộ đối với chính trị phản động. Vào những năm 1980, khi nó được viết, điều đó có nghĩa là nó chủ yếu quan tâm đến nỗi kinh hoàng của đại dịch AIDS những năm 1980, và những tổn thương lâu dài về những gì nó đã gây ra cho một thế hệ đồng tính nam. Nhưng vào năm 2018, khi phần sản xuất mới của vở kịch dài bảy tiếng rưỡi, hai phần đốt cháy sân khấu Broadway, chấn thương tâm điểm của nó đang phát triển.

Sau đó, vở kịch liên quan đến Prior Walter, người được chẩn đoán mắc bệnh AIDS vào năm 1985, và người bạn trai Louis của người đã nhanh chóng bỏ rơi anh ta để đến với một người đồng tính nam khép kín Mormon Reaganite. Cuộc chiến bất chấp của người trước để giành lấy sự sống khi đối mặt với tuyệt vọng - đôi khi dưới hình thức một trận đấu vật theo nghĩa đen với một thiên thần, giống như Jacob chiến đấu để được ban phước cho anh ấy - là trọng tâm của hai phần của vở kịch. Những kẻ phản động mạnh mẽ như luật sư Roy Cohn (một nhân vật lịch sử ngoài đời thực) có thể ẩn náu trong bóng tối một cách mạnh mẽ như luật sư nhiễm HIV dương tính và cực kỳ kỳ thị đồng tính luyến ái, nhưng lời chúc may mắn tuyệt vời của Prior dành cho khán giả - Tôi phù hộ cho bạn: Cuộc sống nhiều hơn . - được từ cuối cùng.

Có liên quan



Cảm giác như thế nào khi xem các Thiên thần ở Mỹ trong thời đại làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại

Đại dịch AIDS vẫn đang được chiếu và vẫn là một phần quan trọng và tích cực về cách nó nghĩ về thế giới - nhưng trong tác phẩm mới của đạo diễn Marianne Elliott, bệnh dịch đang đe dọa thế giới là chủ nghĩa dân tộc dân túy. Và Roy Cohn - luật sư cố chấp và hay bắt nạt đã chết một cái chết khủng khiếp, người cố vấn của Trump, người đã dạy Trump cách chống lại sự bẩn thỉu trong phòng xử án - là kỵ sĩ đầu tiên của Ngày tận thế.

Dừng di chuyển có nghĩa là một cái gì đó cụ thể vào năm 2018

Amanda Lawrence trong Những thiên thần ở Mỹ Helen Maybanks

Nửa chừng Perestroika , thứ hai của Thiên thần 'Hai vở kịch, Thiên thần nổi tiếng gửi bản tin phản động, tức giận của mình cho Trước đó.

Cô ấy biết điều gì đã mang lại đau khổ cho nhân loại, cô ấy nói, và cô ấy biết cách để ngăn chặn nó. Vấn đề là sự thay đổi và để khắc phục nó, chúng ta chỉ cần ngừng di chuyển:



BẠN PHẢI DỪNG LẠI CHUYỂN ĐỘNG! […]

Bỏ qua con đường đang mở:

Không kết hợp cũng không kết hôn: Để cho rễ sâu phát triển:



Nếu bạn không DUY NHẤT, bạn sẽ Ngừng Tiến Bộ.

Kushner gọi bài phát biểu này là thư chống di cư, và trong Thế giới chỉ quay về phía trước , lịch sử truyền miệng mới của Thiên thần từ Isaac Butler và Dan Kois, anh ấy nói rằng anh ấy ngạc nhiên khi thấy nó diễn ra như thế nào trong một thế giới hậu Trump, hậu Brexit.



Tôi hoàn toàn không nghĩ đến việc một thứ gọi là 'thư tín chống di cư' sẽ phát ra âm thanh khác biệt như thế nào, anh ấy nói. Ý tôi là, tôi không nghĩ rằng, với tất cả những lời bàn tán không ngớt về các lệnh cấm đi lại và những thứ, điều đó đột nhiên sẽ có tác động rất lớn khi những từ đó được nói ra. 'Dừng di chuyển', cụ thể là về việc không di chuyển.

Vào cuối những năm 80, thư ký của Thiên thần phục vụ hai chức năng: Về mặt tình cảm, đó là tiếng kêu đau khổ của Prior, người muốn thế giới ngừng thay đổi, quay trở lại thời điểm trước khi anh ta bị AIDS và bạn trai của anh ta đã bỏ anh ta. Và về mặt chính trị, nó đại diện cho một nền văn hóa phản động không muốn chấp nhận những người đồng tính, muốn khiến họ chết vì một bệnh dịch kinh hoàng .

Nhưng vào năm 2018, với sự hoang mang về các lệnh cấm đi lại của Trump có hiệu lực hoàn toàn, thư chống di cư gây tiếng vang khác. Nó không còn chỉ là sự phản đối kịch liệt của một nền văn hóa muốn quay ngược đồng hồ để có thể giả vờ rằng những người đồng tính không tồn tại. Giờ đây, sự phản đối kịch liệt của một nền văn hóa muốn Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, quay ngược đồng hồ để không một ai bên ngoài một khối đá có thể tồn tại bên trong biên giới của nó: không phải người đồng tính, và cũng không phải người da đen và da nâu.

Toàn bộ loại điều chống di cư này thật tuyệt vời khi nói, Amanda Lawrence, người đóng vai Thiên thần trong vở kịch Broadway hiện tại, nói trong Thế giới chỉ quay về phía trước . Marianne [Elliott, đạo diễn] nói trong buổi diễn tập, ‘Thiên thần và Roy Cohn rất giống nhau. Sự ghê tởm này, sự phân biệt chủng tộc này, sự ghê tởm này. '

Và thông qua Roy Cohn, cái bóng của Chủ nghĩa Trump là lớn nhất.

Roy Cohn là người cố vấn của Trump. Trong các bài phát biểu của ông, có tiếng vang của chủ nghĩa Trump.

Nathan Lane và Nathan Stewart-Jarrett trong Angels in America Brinkhoff và Mögenburg

Roy Cohn, người chia sẻ với Thiên thần và với bản thân Trump một sự ghê tởm khó tính nhất định về ý tưởng xen lẫn, ở những năm 80 là dấu hiệu của sự kỳ thị đồng tính bạo lực, đạo đức giả.

Cohn là người có công trong việc tạo ra sự sợ hãi của hoa oải hương , chiến dịch sa thải mọi nhân viên của chính phủ liên bang bị phát hiện là người đồng tính, ngay cả khi chính anh ta sống trong tủ quần áo. Ông qua đời vì bệnh AIDS vào năm 1986, duy trì cho đến cuối cùng rằng ông thực sự bị bệnh ung thư gan. Roy Cohn không phải là người đồng tính luyến ái, anh ta nói với bác sĩ của mình ở Thiên thần . Roy Cohn là một người đàn ông dị tính, Henry, người quen với các chàng trai.

Roy Cohn vẫn là một biểu tượng của sự kỳ thị người đồng tính bạo lực, đạo đức giả vào năm 2018, nhưng anh ấy được nhớ đến nhiều nhất vào thời điểm hiện tại với tư cách là luật sư và cố vấn của Donald Trump . Cohn đã đăng ký với tư cách là luật sư của Trump khi anh ta bị Bộ Tư pháp kiện vì các chính sách nhà ở phân biệt chủng tộc và trong suốt mối quan hệ của họ, anh ta sẽ dạy Trump cách làm việc với báo chí, cách ngụy tạo câu hỏi về giá trị tài sản ròng của anh ta và làm thế nào để sử dụng các mối quan hệ của chính phủ cho lợi ích cá nhân của mình. Anh ta hằn học với những người khác trong việc bảo vệ tôi, Trump nói về Cohn năm 1980 .

Trong năm 2018, sản xuất của Thiên thần , Sự ác độc của Roy, sự phân biệt chủng tộc thông thường của anh ta, sự tự thỏa mãn mà anh ta thể hiện trước sự tha hóa của chính mình, có những cộng hưởng rùng mình và khó chịu. Nó có hợp pháp không? anh ấy nói, trong số sự tham gia của anh ấy trong phiên tòa Rosenberg . Pháp luật khốn kiếp. Tôi có phải là một người đàn ông tốt không? Tốt quá. Họ nói những điều khủng khiếp về tôi trong The Nation. Khốn nạn cả nước. Bạn muốn Đẹp hay bạn muốn Hiệu quả? Đưa ra luật, hoặc tuân theo nó. Lựa chọn. Đó là một bài phát biểu nghe có vẻ kỳ lạ giống như thứ gì đó có thể thốt ra từ miệng Trump.

Và tầm nhìn của Roy về địa ngục - một thế giới của những cung điện khiêu vũ lớn đầy âm nhạc và ánh sáng, tạp chất chủng tộc và sự nhầm lẫn giới tính, nơi mà tất cả các vị thần đều có màu xanh lá mạ, màu nâu như cửa sông, và cuối cùng là chủng tộc, hương vị và lịch sử. vượt qua - là một thiên đường vũ trụ, theo chủ nghĩa toàn cầu. Nó giống như một phiên bản phức tạp của đây là mong muốn của những người tự do trong tương lai meme, và đó là thế giới mà cả Roy và những người theo chủ nghĩa dân tộc dân túy ngày nay làm việc không mệt mỏi để ngăn chặn.

Tôi có cảm giác như chúng ta đang ở trong Phần 3 của Thiên thần ở Mỹ , nữ diễn viên Jennifer Engstrom nói trong Thế giới chỉ quay về phía trước , và hồn ma của Roy Cohn đang âu yếm vuốt ve một vị tổng thống Mỹ khỏa thân cưỡi ngựa cùng Vladimir Putin.

Nhưng Thiên thần cuối cùng vẫn là một vở kịch đầy hy vọng. Vở kịch không mô tả thời kỳ chiến thắng vĩ đại, mà mô tả thời điểm kinh hoàng tột độ, bên dưới bề mặt mà những mầm mống của sự thay đổi đang bắt đầu đẩy lên và xuyên qua, Kushner nói trong Thế giới chỉ quay về phía trước . Rõ ràng, không có gì tốt đang xảy ra, nhưng những điều tốt đang xảy ra.

Ở cuối của Perestroika , Trước đó đòi thêm Cuộc sống, và có thể sống chung với căn bệnh AIDS của mình. Anh ta không chịu đứng yên. Vào năm 2018, giống như vào cuối những năm 80, thế giới quay về phía trước và những kẻ phản động không thể quay ngược đồng hồ.