Bất bình đẳng thu nhập ở Trung Quốc là tồi tệ, nhưng ở Mỹ còn tồi tệ hơn

Кӯшиш Кунед, Ки Асбоби Моро Барои Бартараф Кардани Мушкилот Санҷед

Khoảng cách thu nhập ngày càng tăng của Trung Quốc có thể là tin xấu đối với đảng cộng sản.

Một người đàn ông Trung Quốc cầm hai tờ 100 RMB. Ảnh của China Photos / Getty Images

Trong khi gần như 2 triệu Người Trung Quốc sống với mức dưới 2 đô la mỗi ngày, cường quốc kinh tế cũng là quê hương của nhiều tỷ phú hơn hơn Hoa Kỳ. Chưa hết, dữ liệu mới của Cơ sở dữ liệu về thu nhập và tài sản thế giới cho thấy bất bình đẳng kinh tế ở Mỹ còn tồi tệ hơn ở Trung Quốc.

Bất bình đẳng gia tăng tiếp tục là mối quan tâm hàng đầu ở Trung Quốc, vì nhiều quan chức coi bất bình đẳng là nguyên nhân chính gây ra bất ổn công cộng và là mối đe dọa tiềm tàng đối với sự tồn vong của đảng cộng sản. Tuy nhiên, điều này bản báo cáo gợi ý rằng chính phủ vẫn có cơ hội ngăn chặn mức độ bất bình đẳng lên đến mức cao như Hoa Kỳ.

Hoa Kỳ có một lịch sử lâu đời về sự giàu có và chênh lệch phân phối thu nhập rộng rãi. Dữ liệu mới cho thấy 1 phần trăm những người có thu nhập cao nhất tạo ra 20 phần trăm tổng thu nhập trong cả nước, trong khi nửa dưới chỉ tạo ra 12 phần trăm tổng thu nhập.

Ở Trung Quốc, khoảng cách hoàn toàn khác. Những người có thu nhập cuối cùng thực sự kiếm được nhiều tiền hơn những người có thu nhập cao nhất. 50 phần trăm dưới cùng tạo ra 15 phần trăm tổng thu nhập và phần trên chiếm khoảng 13 phần trăm.

Một sự khác biệt cơ bản khác giữa bất bình đẳng thu nhập ở Trung Quốc và Hoa Kỳ liên quan đến tăng trưởng thu nhập của cả hai nhóm kể từ năm 1978. Ở Trung Quốc, tất cả các nhóm đều có mức tăng thu nhập đáng kể do cải cách kinh tế của Trung Quốc trong những năm 1980. Nhưng ở Mỹ, 50 phần trăm dưới cùng hoàn toàn không tăng trưởng trong cùng khoảng thời gian.

Mặc dù khoảng cách thu nhập ở Trung Quốc không rộng bằng Hoa Kỳ, vì GDP của Trung Quốc đã đạt mức tương tự như Hoa Kỳ trong vài thập kỷ qua, bất bình đẳng cũng tăng lên đáng kể. Kể từ khi Trung Quốc mở cửa cho đầu tư và thương mại nước ngoài và cải cách hệ thống kinh tế của họ vào những năm 1980, tỷ trọng thu nhập của 1% hàng đầu đã tăng hơn gấp đôi.

Bình đẳng thu nhập và tài sản là một trụ cột của Đảng Cộng sản Trung Quốc, vì vậy khoảng cách thu nhập ngày càng tăng có thể trở thành một cuộc khủng hoảng tồn tại đối với đảng này. Các quan chức liên tục cố gắng đạt được phân phối thu nhập công bằng cho mọi công dân và kiềm chế tình trạng bất ổn thông qua chính sách. Trong những năm gần đây, chính phủ đã tăng thu nhập của cư dân nông thôn, giảm gánh nặng về thuế đối với các nhóm thu nhập trung bình và thấp, đồng thời đặt giới hạn đối với tiền lương của các quan chức doanh nghiệp cấp cao của chính phủ. Chính phủ cũng đã nỗ lực để cắt giảm đáng kể tham nhũng, mặc dù tài sản từ tham nhũng không được tính đến trong báo cáo này.

Báo cáo được xuất bản trong Văn phòng Nghiên cứu Quốc gia, kết hợp dữ liệu từ các tài khoản và thông tin tài chính của các chính phủ, các cuộc khảo sát và báo cáo tài chính để ước tính bất bình đẳng thu nhập trước thuế ở Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng như một số quốc gia khác. Các tác giả thừa nhận rằng ước tính của họ đối với Trung Quốc có thể thấp hơn thực tế vì trốn thuế và hạn chế trong việc thu thập dữ liệu thuế và tài khoản quốc gia.

Các tác giả của báo cáo, Facundo Alvaredo, Lucas Chancel, Thomas Piketty, Emmanuel Saez và Gabriel Zucman, đã đề xuất các đề xuất chính sách của riêng họ để hạn chế bất bình đẳng gia tăng, bao gồm cải thiện giáo dục và tiếp cận kỹ năng cho 50 phần trăm thấp nhất và tăng lương tối thiểu.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng đã nhận ra rằng bất bình đẳng thu nhập là một vấn đề nghiêm trọng trong nước và trên toàn thế giới.

Trong của anh ấy phát biểu tại Davos vào tháng 1, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã công nhận bất bình đẳng thu nhập là một trong những vấn đề đáng báo động nhất mà thế giới phải đối mặt. Hiện nay, nhiệm vụ cấp bách nhất đặt ra trước mắt là đưa nền kinh tế toàn cầu thoát khỏi khó khăn. Nền kinh tế toàn cầu vẫn trì trệ trong một thời gian khá dài. Ông Tập nói, khoảng cách giữa người nghèo và người giàu, giữa hai miền Nam - Bắc đang ngày càng gia tăng.