Một số luật liên bang vẫn sử dụng các thuật ngữ như Negro và Oriental. Một luật mới sửa chữa điều đó.

Hạ nghị sĩ Grace Meng (D-NY) đã giới thiệu một dự luật đảm bảo rằng người Mỹ gốc Á không còn được gọi là

Hạ nghị sĩ Grace Meng (D-NY) đã giới thiệu một dự luật đảm bảo rằng người Mỹ gốc Á không còn được gọi là 'Phương Đông' trong luật liên bang.

Bill Clark qua Getty Images

Dấu tích cuối cùng của các thuật ngữ như 'Negro' và 'Oriental' sẽ sớm bị loại bỏ khỏi một số luật liên bang, nhờ dự luật mới mà Tổng thống Barack Obama đã ký ban hành vào thứ Sáu.





Đại diện của Grace Meng (D-NY) hóa đơn thanh toán , được giới thiệu vào tháng 12, yêu cầu sửa đổi các luật hiện đang sử dụng các thuật ngữ lỗi thời, thường gây khó chịu để xác định các sắc tộc thiểu số nhằm phản ánh tốt hơn các danh mục đương thời.

Đặc biệt, hai luật đã được đặt câu hỏi: phần liên quan đến Văn phòng Tác động thiểu số trong luật thành lập Bộ Năng lượng xác định một người là thiểu số nếu họ là 'Người da đen, người Puerto Rico, người Mỹ da đỏ, người Eskimo, người phương Đông hoặc người Aleut hoặc là người nói tiếng Tây Ban Nha gốc Tây Ban Nha.' Đạo luật phát triển vốn công trình công cộng địa phương năm 1976 sử dụng thuật ngữ tương tự . Trên thực tế, hai luật này là luật liên bang cuối cùng còn lại sử dụng thuật ngữ 'Phương Đông' để mô tả con người, theo một tuyên bố từ văn phòng của Meng.

Trong khi tiến hành nghiên cứu lập pháp, Meng cho biết cô nhận thấy các điều khoản vẫn đang được sử dụng trong Tiêu đề 42 của Bộ luật Hoa Kỳ , trong đó đặc biệt giải quyết vấn đề sức khỏe cộng đồng, phúc lợi xã hội và quyền công dân. Giờ đây, những luật đó sẽ được thay đổi để danh tính của các nhóm thiểu số chủng tộc được liệt kê dưới tên 'Da đen' sẽ được thay thế bằng 'Người Mỹ gốc Phi', 'Người Eskimo' và 'Aleut' bằng 'Người bản địa Alaska', 'Người da đỏ' là 'Người Mỹ bản địa', và 'Oriental' với 'Asian American.'



Lấy tên phân biệt chủng tộc ra khỏi sách không đưa chúng ra khỏi khung cảnh của nước Mỹ

Hóa đơn này không phải là loại tiền đầu tiên dành cho Meng. Vào năm 2009 , với tư cách là đại biểu quốc hội bang New York, cô là đồng tác giả của đạo luật cấm thuật ngữ 'Phương Đông' trong các văn bản của bang.

Các động thái tương tự đã được thực hiện giữa các cơ quan liên bang. Các Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ đã thông báo vào năm 2013 rằng nó sẽ loại bỏ 'Negro' khỏi các biểu mẫu của nó sau khi sử dụng thuật ngữ này trong các cuộc khảo sát cho một thế kỷ . Vào tháng 4, Thư viện của Quốc hội đã cấm thuật ngữ 'người ngoài hành tinh bất hợp pháp', tuyên bố rằng nó sẽ không còn được sử dụng như một thuật ngữ thư mục.

Nhưng loại bỏ những cái tên xúc phạm này khỏi cuốn sách không nhất thiết đưa chúng ra khỏi khung cảnh nước Mỹ. Trong những năm gần đây, chính phủ liên bang cũng đang phải đối mặt với cách mà phân biệt chủng tộc đã được khắc họa ở Mỹ môi trường vật lý .



Năm ngoái, Vocativ tìm thấy ít nhất 1.441 địa danh được liên bang công nhận với những cái tên bao gồm những lời chế nhạo chủng tộc sau khi tham khảo chéo 2,2 triệu tên vị trí trong Hệ thống Thông tin Tên Địa lý của Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ với Cơ sở dữ liệu về chủng tộc Slur . Arizona có mật độ địa danh phân biệt chủng tộc cao nhất, trong khi miền Tây và miền Nam dẫn đầu theo khu vực.

Cuộc khảo sát Vocativ về địa danh phân biệt chủng tộc trên khắp đất nước.

Cuộc khảo sát Vocativ về địa danh phân biệt chủng tộc trên khắp đất nước.

Vocativ

Đôi khi chính phủ liên bang không nhanh chóng theo kịp những thay đổi tên xảy ra ở cấp tiểu bang.



Tháng 8 năm ngoái, Núi McKinley của Alaska là chính thức đổi tên Núi Denali để tôn vinh cộng đồng Athabascan bản địa của tiểu bang, sau một dự luật được đưa ra bởi Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski (R-AK) vào năm 2011. Mặc dù Denali, có nghĩa là 'cái cao,' đã được công nhận bởi bang Alaska từ năm 1975, chỉ đến năm ngoái, ngọn núi không còn được chính phủ liên bang công nhận mang tên của Tổng thống William McKinley.

Ngôn ngữ, không chỉ màu da, là không thể thiếu trong cách chúng ta nhìn nhận các nhóm chủng tộc. Việc cập nhật các danh mục chủng tộc để phản ánh tốt hơn hiện tại là điều bắt buộc. Và bằng cách thực hiện các bước để viết lại luật của chúng tôi và thay thế các địa danh phân biệt chủng tộc, chính phủ liên bang đang thực hiện các động thái để đảm bảo người da màu có được sự tôn trọng mà lịch sử đã từ chối họ.