Suspiria tái hiện một tác phẩm kinh điển đình đám như một câu chuyện về phụ nữ, quyền lực và nỗi đau

Кӯшиш Кунед, Ки Асбоби Моро Барои Бартараф Кардани Мушкилот Санҷед

Tilda Swinton và Dakota Johnson đóng vai chính trong một câu chuyện kinh dị tàn bạo lấy bối cảnh một vũ đoàn ở Berlin bị chia cắt.

Dakota Johnson sao ở Suspiria.

Dakota Johnson đóng vai chính Thở.

Amazon Studios

Câu chuyện này là một phần của một nhóm các câu chuyện có tên là Mùa giải thưởng

Hướng dẫn của Vox về những bộ phim quan trọng nhất của năm, từ Liên hoan phim Quốc tế Toronto đến Giải thưởng Viện hàn lâm.

Các cơ thể đều có giới hạn, và các điệu nhảy đá vào chúng, cố gắng biến điều không thể thành dễ dàng. Âm thanh của nỗ lực đó thường bị che khuất bởi âm nhạc, vì vậy, đôi khi dễ dàng quên đi thể chất của các vũ công - bỏ lỡ những tiếng động mạnh, những tiếng rít của làn da đẫm mồ hôi trượt trên sàn, tiếng thở hổn hển và thở hổn hển.

Thở dài làm nền tảng cho tính xác thực đó, trộn lẫn nó với các yếu tố không thể giải thích được, và kết quả là kinh hoàng, điên rồ, xuyên tạc, siêu việt. Đó là bộ phim đầy tham vọng và đáng lo ngại, gây nhiễu và xúc động nhất mà tôi đã xem trong năm nay, với một số hình ảnh đáng lo ngại nhất mà tôi từng thấy trong một bộ phim, ngay lập tức sự xuất sắc của cơ thể nứt xương, sự suy ngẫm về sức mạnh và lịch sử của phụ nữ , câu chuyện về người phụ nữ huyền bí cổ đại, và sự tôn kính xứng đáng đối với bộ phim hàng thập kỷ đã truyền cảm hứng cho nó.

Nó chống lại những nỗ lực tìm kiếm ý nghĩa, mặc dù có rất nhiều chìa khóa được rải khắp nơi để mở khóa nhiều bí mật của nó. Nhưng dù sao thì bạn cũng sẽ muốn hiểu nó.

Xếp hạng: 4 trên 5

dấu vox dấu vox dấu vox dấu vox dấu vox

Lấy cảm hứng từ bộ phim cùng tên năm 1977 của Dario Argento - phim lấy cảm hứng từ bài luận năm 1845 sử dụng thuốc phiện của Thomas De Quincey Tiếng thở dài từ sâu thẳm - hiện thân này của Thở dài , do Luca Guadagnino ( Gọi cho tôi bằng tên của bạn ), cảm giác như thịt mới được nhào nặn xung quanh xương cũ và đốt trên lửa.

Làm lại ít hơn, tái tạo nhiều hơn, Guadagnino’s Thở dài vẫn giữ nguyên bối cảnh và cách bài trí của người tiền nhiệm - một trường dạy khiêu vũ danh tiếng của Đức do một tổ chức bóng tối điều hành - nhưng đào sâu những điểm hấp dẫn của nó vào các yếu tố mà bộ phim của Argento đã trôi qua trong quá khứ. Kết quả là một thứ gì đó đáng sợ hơn, ớn lạnh hơn, đe dọa hơn, và hoàn toàn là của riêng nó.

Dakota Johnson ở Suspiria

Những người phụ nữ của công ty trong bữa ăn tối.

Amazon Studios

Thở dài là một câu chuyện kinh dị hoang dã, tàn bạo phát triển vượt ra ngoài phần tiền nhiệm của nó thành một thứ hoàn toàn khác và đen tối hơn

Guadagnino đã quyết định hợp tác với nhà biên kịch David Kajganich (người mà anh ấy đã làm việc trong năm 2015 Một Splash lớn hơn ) để lấy bối cảnh bộ phim của mình vào năm 1977, cùng năm bộ phim của Argento được phát hành. Nó bắt đầu khi Patricia (Chloë Grace Moretz), run rẩy và rối loạn, tình cờ vào văn phòng bác sĩ tâm thần của cô, Tiến sĩ Jozef Klemperer (do Lutz Ebersdorf thủ vai, nhưng thực ra là Tilda Swinton dưới các lớp chân tay giả và mỹ phẩm thuyết phục).

Patricia nói với Tiến sĩ Klemperer rằng Học viện khiêu vũ Markos, nơi cô đang theo học, được điều hành bởi một nhóm phù thủy và để lại một túi nhật ký của cô, trong đó cô viết nguệch ngoạc về Ba người mẹ: Mater Suspiriorum (Mẹ của những tiếng thở dài), Mẹ bóng tối (Mẹ bóng tối), và Mẹ của nước mắt (Nước mắt của Mẹ). Klemperer chắc chắn rằng Patricia chỉ đang bị ảo tưởng.

Sau đó, Patricia biến mất. Và Klemperer, ngày càng nghi ngờ, quyết định điều tra những gì đang xảy ra tại Markos.

Một ngày sau chuyến thăm của Patricia, nữ diễn viên Susie Bannion (Dakota Johnson) đến từ Trung Tây để học tại trường khiêu vũ nổi tiếng của Đức và sống trong ký túc xá của trường với các vũ công khác, như trong bộ phim gốc của Argento. Cô gặp Sara (Mia Goth), một sinh viên giàu có thân thiết với Patricia và bị tàn phá bởi sự biến mất của cô.

Ban đầu rất phấn khích khi được đứng giữa các thần tượng khiêu vũ của mình, Susie nhanh chóng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn đang xảy ra, và càng đào sâu, cô ấy càng đến gần với nguy hiểm.

Nhưng trong khi bộ phim gốc kể về Susie (Suzy, trong phiên bản Argento) cố gắng thoát khỏi nanh vuốt của những cô chủ khiêu vũ trong một trường dạy múa ba lê, thì đây lại là một điều gì đó khác nhiều. Trong phim này, vũ đoàn biểu diễn múa đương đại. Nó đã chuyển từ Freiburg đến Berlin, một thành phố mà năm 1977 bị chia cắt bởi một bức tường giữa phương Đông và phương Tây, cũng như giữa những người Đức lớn tuổi muốn quên đi những gì đã xảy ra chỉ vài thập kỷ trước đó trong Chiến tranh và những người Đức trẻ tuổi hơn, những người đã nhấn mạnh điều đó. phải được ghi nhớ.

Susie đến trùng với mùa thu Đức , khi một loạt các cuộc tấn công khủng bố trong suốt năm lên đến đỉnh điểm là một số sự kiện chính: Phe Hồng quân bắt cóc và sát hại Hanns Martin Schleyer, người đứng đầu hiệp hội kinh doanh chính của đất nước; ba thành viên của nhóm Baader-Meinhof chết do tự sát trong tù; và một máy bay phản lực chở khách Lufthansa đã được giải phóng vài ngày sau khi bị cướp trên đường băng ở Mogadishu. Đất nước đã ở trong tình trạng báo động cao.

Tilda Swinton trong 2018’s Suspiria.

Tilda Swinton trong Thở.

Amazon Studios

Tất cả điều này tạo thành bối cảnh của Thở dài , sự hỗn loạn xoáy được phát hiện trong nền trên radio và chương trình phát sóng tin tức TV. Ở phía trước là sự hòa nhập của Susie vào học viện, đứng đầu là Madame Blanc bí ẩn (lại là Tilda Swinton), người mà Susie - người đã lớn lên trong một cộng đồng Mennonite ở Ohio - đã bị ám ảnh một cách lặng lẽ trong nhiều năm, khi xem các bộ phim về các điệu nhảy của công ty. nhiều khi cô ấy biết thuộc lòng các bộ phận rồi.

Ngôi trường được dẫn dắt bởi một loạt các thợ săn và đông đảo các vũ công trẻ tuổi, tất cả đều được đào tạo để biểu diễn hình thức khiêu vũ mạnh mẽ và đầy góc cạnh của Blanc. Và mặc dù cô gái trẻ hầu hết chưa qua đào tạo, Madame Blanc nhận ra tài năng của Susie ngay lập tức.

Điều đó trở nên quan trọng khi Olga (Elena Fokina), tức giận trước lời đề nghị của Madame Blanc rằng Patricia không biến mất, mà rời học viện để gia nhập RAF, xông ra khỏi học viện. Blanc cho phép Susie điền vào vị trí của Olga trong tác phẩm sắp tới và - chạm nhẹ vào cô ấy - khiến cô ấy thấm nhuần một loại sức mạnh phi thường của vũ điệu mà, theo một cách (nghĩa đen), hóa ra là sự hoàn tác của Olga.

Đó chỉ đơn thuần là nơi bắt đầu quá trình phát triển của Susie. Và khi bộ phim của Argento có nhân vật cố gắng trốn thoát, Guadagnino’s làm bất cứ điều gì ngoài điều đó. Thay vào đó, Susie bị thu hút sâu hơn về những gì đang diễn ra tại Markos và Thở dài xây dựng một cách mơ hồ, bùng nổ thành một cao trào hoang dã, đẫm máu, giải quyết được một số bí ẩn - nhưng gợi ý cho nhiều điều khác.

Thở dài khai thác lôgic giấc mơ, biểu tượng chính trị, thần thoại cổ đại, v.v.

Thở dài thiên về logic giấc mơ hơn là logic thực, nhiều trang web hơn là dòng thời gian. Rằng khởi đầu năm phim của Argento được phát hành cảm thấy đúng: Tinh thần khiến người ta cảm thấy tái sinh trong bộ phim này, theo một nghĩa nào đó, chính là điểm của nó - một tinh thần nổi loạn và lật đổ các quyền lực độc tài, đặc biệt là những quyền lực gia trưởng. Điều đó gợi ý rằng phụ nữ năng lượng và khéo léo làm việc trong bí mật có trách nhiệm giữ cho trái tim sáng tạo của thế giới đập, ngay cả khi các cuộc giao tranh và chiến tranh và các cuộc nổi dậy chiến đấu để đánh bại nó.

Rằng tên của nó và cuối cùng là thần thoại của nó gắn liền với ý tưởng về suspirium có ý nghĩa, thì - mặc dù trong tiếng Latinh, các từ suspirium (thở dài hoặc thở mạnh) và Spiritus (tinh thần) là tách biệt, đối với hầu hết thời cổ đại, các khái niệm về hơi thở và tinh thần, hay sinh lực, gắn liền với nhau.

Ví dụ, cùng một từ được sử dụng cho cả hai trong Kinh thánh, trong cả hai Tiếng Do Tháingười Hy Lạp . Các khái niệm như pranaqi (hoặc chi) cũng được liên kết với cả hơi thở và tinh thần hoặc sinh lực. Hơi thở bắt đầu cuộc sống, và nó kết thúc khi hơi thở không còn.

Luca Guadagnino

Công ty Markos thực hiện.

Amazon Studios

Trong Thở dài nguồn năng lượng sống đó được mang theo bởi phụ nữ, đặc biệt là Ba Bà mẹ của Tiếng thở dài, Bóng tối và Nước mắt, và bởi những người phục vụ họ - kể cả trong học viện khiêu vũ. Vì vậy, bộ phim chứa đầy tính biểu tượng về chủ nghĩa dân tộc (điệu nhảy mà nhóm Markos đang biểu diễn là điệu nhảy mà Blanc tạo ra sau chiến tranh, được gọi một cách có ý nghĩa Mọi người , hoặc con người), về sức mạnh của phụ nữ chống lại đàn ông (những người trong phim này thường được lòng các cô chủ học viện khiêu vũ khi họ bước vào cửa), và - có lẽ đáng lo ngại nhất - về sự phức tạp của quyền lực mà phụ nữ mang lại cho nhau .

Và vì vậy tôi đồng ý với các nhà phê bình khác rằng tôi sẽ thích được nhìn thấy một Thở dài được viết và đạo diễn bởi một người phụ nữ người bị ảnh hưởng sâu sắc bởi câu chuyện như Guadagnino rõ ràng, và sẵn sàng bị cuốn vào nó và không cố gắng tháo gỡ tất cả. Có lẽ chúng tôi sẽ nhận được phiên bản đó trong tương lai.

Tuy nhiên, trong khi chờ đợi, không thể bỏ qua việc Guadagnino đã nghiên cứu tài liệu một cách tài tình như thế nào và nghĩ ra thứ gì đó của riêng mình. Phiên bản câu chuyện của Argento không được chú ý nhiều về cách kể chuyện - đôi khi có thể nhẹ và khó hiểu - mà là phong cách hình ảnh với màu sắc tươi sáng và đậm, ánh sáng hoang dã và góc máy siêu thực.

Guadagnino phần lớn bỏ qua những điều đó trong phần lớn thời lượng của bộ phim, dựng nên một Berlin câm lặng trong màu xám và nâu, và khi cuối cùng anh ấy bắt đầu chuyển sang phong cách hình ảnh của Argento thì ngược lại, điều đó còn đáng sợ hơn. Argento đã mời ban nhạc Ý Goblin cho nhạc phim mang tính biểu tượng của anh ấy; Guadagnino đã đưa Radiohead’s Thom Yorke, người cung cấp một điểm số kỳ lạ .

Và bằng cách để lại nhiều chủ đề cốt truyện rối rắm và không giải thích được, điều này Thở dài khiến chúng tôi khó chịu hơn nhiều. Khiêu vũ và kinh dị đã trở thành đồng minh từ lâu, khi những vở ballet ban đầu trong các triều đình của vua và hoàng hậu thường liên quan đến những câu chuyện về phù thủy và thần linh, người sói và linh hồn. Nhiều cái của những vở ballet nổi tiếng nhất trong các tiết mục ngày nay, về cơ bản, là những câu chuyện kinh dị - Về phụ nữ thiên nga tan vỡ , Về các hoàng tử bị giam cầm trong những con búp bê bằng gỗ , về phụ nữ khiêu vũ nhưng hoặc chúng tôi cho đến chết.

Dakota Johnson ở Suspiria.

Dakota Johnson trong Thở.

Amazon Studios

Trong những bộ phim như Thiên nga đen , các nhà làm phim có thể biến sự kinh dị ngụ ý của những câu chuyện này thành những bộ phim kinh dị về cơ thể phụ nữ và lịch sử của khiêu vũ, nỗi đau và sự khó chịu phải trải qua trên đường đến màn trình diễn hoàn mỹ, các biên đạo múa chính xác và đôi khi lạm dụng, và các quy tắc mà các nghệ sĩ muốn và cần phải phá vỡ .

Đó là cái mới Thở dài lấy bối cảnh giữa một đoàn múa đương đại ở Berlin đang phục hồi sau chiến tranh, bị tuân thủ bởi một quy tắc áp đặt, thu mình lại từ các cuộc tấn công khủng bố và vật lộn với lịch sử tồi tệ của chính mình tạo nên một nơi hoàn hảo để khám phá những mô típ tương tự.

Và bởi kết thúc bí ẩn của nó, Thở dài đang gặp rắc rối và nghiệt ngã nhưng cũng đáng gương một cách kỳ lạ, có những vết thương đã mở ra mà không có nhiều hứng thú để đóng chúng lại. Đây không phải là một bộ phim bạn gỡ rối; đó là một bộ phim mà bạn cảm thấy. Điều đó sẽ khiến một số người phát điên. Đối với những người khác, nó sẽ cảm thấy một cái gì đó giống như cực lạc.

Thở dài ra rạp vào ngày 26/10.